суббота, 25 января 2014 г.

Юбилей писателя

"ПЕВЕЦ СВОБОДЫ И ЛЮБВИ"


25 января культурное сообщество отмечает знаменательную дату: 
день рождения национального шотландского поэта Роберта Бёрнса. 
Он родился в 1759 году в деревне Аллоуэй, близ города Эр в Шотландии, в бедной крестьянской семье. До сих пор сохранилась мазанка под соломенной крышей, где родился будущий поэт.


Дом, где родился Роберт Бёрнс

Несмотря на бедность и тяжелый крестьянский труд, отец Роберта стремился дать своим детям образование. Когда Роберту исполнилось семь, а его брату Гильберту шесть лет, отец пригласил в дом учителя Джона Мердока, который с жаром декламировал Мильтона и Шекспира, объяснял трудные места. Он знакомил мальчиков с классикой, научил их правильно говорить по-английски. Именно он заметил способности Роберта к литературе.
С 15 лет Бёрнс начал писать стихи. Во время коротких перерывов между трудами на ферме он читал запоем все, что подворачивалось под руку. Особое влияние на становление его таланта оказали стихи  Роберта Фергюссона - молодого поэта, погибшего на двадцать четвертом году жизни. Тот писал стихи на шотландском наречии. Бёрнс был потрясен тем, какие прекрасные стихи можно писать на языке простонародья. За свою короткую жизнь Бёрнс немало сил отдал собиранию и популяризации шотландского национального фольклора. Духом шотландского народа пронизана вся его поэзия.  Его первая книга Poems, Chiefly in the Scottish dialect («Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте»), напечатанная в Килмарноке в 1786 году, принесла ему славу, распахнув перед молодым поэтом двери аристократических салонов Эдинбурга.

Газетная статья, выпущенная к столетию со дня смерти Роберта Бёрнса

Талантливый самородок из крестьянской среды, Бёрнс пытался совмещать поэзию с фермерством, а после неудачных попыток наладить свое хозяйство поступил на должность акцизного чиновника, которая с 1789 года приносила поэту основной доход.
К тому времени у него была жена и несколько детей, включая незаконнорожденных.
Известная переводчица О. Райт-Ковалева в предисловии к одной из книг Бёрнса писала, что «последние годы были самыми сложными в жизни Бёрнса. Он был государственным служащим - и закоренелым бунтарем, счастливым отцом семейства - и героем множества романтических приключений, крестьянским сыном - другом «знатнейших семейств»...
Умер поэт 21 июля 1796 года, оставив семью без средств к существованию.
Его жена не могла проводить мужа в последний путь. В этот час она родила ему пятого сына.

Памятник Роберту Бёрнсу в Питтсбурге, США
День рождения поэта отмечается в Шотландии как национальный праздник. 
Его стихи утверждают личное достоинство человека, 
которое поэт ставит выше знатности и богатства.
Им свойственны эмоциональность, внутренний драматизм, композиционное своеобразие, 
сочетающееся с простотой и легкостью изложения. Его творчество переведено на многие языки мира, но сами шотландцы  считают нашу страну его второй родиной, Ведь имя Бёрнса в сознании русского культурного человека соседствует с именами Пушкина, Лермонтова, Некрасова.


В пятницу, 24 января, на абонементе нашей библиотеки состоялась встреча с читателями,
посвященная 255-летию со дня рождения Роберта Бёрнса.
О его нелегком жизненном пути и самобытном творчестве рассказала
зав. сектором библиотеки Рябова Татьяна Николаевна




Свои любимые стихи шотландского поэта прочитали
Верещагина Наталья Вадимовна



 Белова Антонина Владимировна



Наша читательница Игнатович Елена Петровна
прочитала стихотворение Бёрнса "Зима жизни", на английском языке,
а также ознакомила собравшихся с двумя переводами для сравнения



Новикова Ирина Александровна продемонстрировала всем номер "Комсомольской правды" со статьей, посвященной поэту











Комментариев нет:

Отправить комментарий